7月28日至8月2日,外国语学院院长带队一行3人赴浙江安吉,参加第七届全国区域国别与翻译教育高级研修班。本次研修由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导,汇聚姜锋、《中国翻译》主编杨平及同济大学郑春荣、上海交大朱一凡、中山大学王东风等国内区域国别学、国际传播领域顶尖专家,围绕区域国别学科建设、国别研究方法、国际话语构建、AI赋能区域研究等前沿议题授课,搭建起全国外语与区域国别学科高层次交流平台。

外国语学院院长积极与授课专家、参训人员沟通交流
参训期间,学院团队系统学习区域国别学科转型路径、国别调研与论文选题、高校国别智库建设等核心内容,全面把握国内学科发展最新态势与建设标准。在交流研讨环节,团队立足广西向海经济核心区位优势与桂林世界级文旅城市发展定位,与全国各地高校学科带头人深入探讨地方院校东盟区域国别学科建设路径,围绕西部陆海新通道国别调研、中国—东盟民间交流研究、桂北民族文化跨境传播、面向东盟咨政报告撰写等重点议题充分交流建设经验,对标国内标杆院校进一步完善学院东盟区域国别研究发展思路。
研修期间,外国语学院院长受邀担任专题报告主持人,主持哈尔滨工程大学外国语学院朱殿勇院长《外语学科转型中的区域国别研究:方法探索与教学实践——以哈尔滨工程大学为例》的主题分享。
此次研修有效拓宽了外国语学院区域国别学科建设视野。下一步,外国语学院将以东盟区域国别研究为核心抓手,推动区域国别研究、AI翻译技术与外语专业深度融合,聚焦向海经济、跨境文旅两大方向搭建研究与育人平台,深耕跨境经贸、文旅外译、区域国别咨政研究领域,持续培养通晓东盟、掌握智能翻译技术的复合型语言人才,为广西高水平对外开放、桂林国际文旅品牌建设提供坚实外语支撑。