【三下乡】语承柚艺 双语传非遗——外语学子赋能柘漓柚罐非遗新生

盛夏逐光，深耕乡野。为响应大学生文化科技卫生“三下乡”社会实践部署，深挖桂林本土非遗资源，近日，外国语学院柚艺行实践团队奔赴柘漓非遗工坊，围绕柘漓柚罐传统手工技艺开展实地调研，依托外语专业优势探索非遗数字化双语传播路径，以青年力量助力乡土文脉传承与乡村振兴。

柘漓柚罐是桂北特色民间非遗手作，就地取材天然柚皮，经塑形、阴干、打磨、定型等数十道纯手工工序制成，每件器物依托天然肌理自成风貌，承载着乡村世代流传的生活巧思。抵达基地后，队员们跟随非遗传承人参观成品展区，系统梳理柚罐技艺起源与发展脉络，上手实操体验整套制作流程。调研中团队了解到，这项乡土技艺正面临传承人断层、青年认知度不足、对外传播渠道狭窄等发展难题。

柚罐技艺实操学习现场

立足外语专业特色，实践队分工开展系列传播工作：部分队员记录访谈资料，系统整理柚罐技艺史料；其余成员拍摄工艺实拍图、非遗短视频，构思中英双语科普文案，借助新媒体搭建对外展示窗口。实操间隙，队员与工坊负责人围绕非遗年轻化传播、农文旅融合发展展开研讨，共同探索打破地域局限、吸引年轻群体关注传统手工艺的可行路径。

非遗柚罐外景

走出校园课堂，扎根乡土一线，本次实践让青年学子近距离触摸非遗温度，切实扛起文化传承的时代责任。下一步，柚艺行团队将整合全部调研素材，持续创新双语传播载体，以青年视角讲好桂林本土非遗故事，让藏于乡野的柘漓柚罐技艺跨越山海，在新时代持续焕发独特生机。

实践团队合影