外国语学院学子赴深见习：跨境直播+展会调研双轨助力乡村振兴

10月21日至24日，外国语学院商务英语专业师生赴深圳会展中心，参加“2025全球高端食品及优质农产品（深圳）博览会”，围绕“跨境电商赋能乡村振兴”主题，开展了为期四天的专业见习。本次活动由资源县供销合作社联合“粤桂供销助农直播间”共同组织实施，以外语直播实战与国际展会调研双轨并行，推动学生在真实商务场景中学以致用，积极服务农业农村发展。

见习师生团队

在深圳会展中心1号馆与9号馆设置的“粤桂供销助农直播间”中，同学们分组承担英语主播、助播、场控及随行翻译等岗位，面向海外观众系统推介资源县优质农产品。直播内容围绕产地故事、工艺亮点、风味品鉴及跨境服务四个维度展开，兼顾专业性与跨文化传播力。同学们还将瑶族打油茶、长鼓舞等非遗元素融入讲解，打造具有地域特色与文化感染力的助农叙事。多场直播实现“脚本—开播—复盘”全流程闭环，现场互动热烈，赢得展商与合作单位一致好评。

学生用英语直播推介资源县特色农产品

除直播实践外，同学们还围绕“高端农产品国际化”主题，深入开展展会调研，走访各类品牌展台，记录新品亮点，观摩渠道布局与供应链协同机制。通过与参展企业代表的英文访谈，团队系统了解了跨境获客、合规资质、内容营销等关键环节，并整理形成“展会调研表单”“英语直播脚本模板”“FAQ常见问题库”等实用教学资料。在高强度、多语种、多品类的实战环境中，学生的商务沟通、口译表达与团队协作能力得到全面提升。

学生深入开展展会调研

“第一次将课堂所学的口译与商务策略投入实战，真切感受到语言能力与商业认知同步成长。”参与学生深有感触地说。本次见习构建了“观察—实践—反思”的完整教学闭环：前期通过产业资料检索完成预学习，中期实施岗位实操与即时复盘，后期将实践案例融入《跨境电商平台运营与管理》《跨文化商务交际》《商务口译》等课程教学，形成“以展促学、以赛促练”的长效机制。

学生与外国友人交流

此次深圳见习是外国语学院推进“外语+产业”复合型人才培养的重要实践。未来，学院将持续对接资源县供销合作社及相关展会平台，拓展“展会现场—课堂内化—成果传播”的育人链条，建设“田间课堂”“云端工坊”等常态化实践载体，引导青年学子以国际视野讲述中国乡村故事，在服务地方发展的实践中成长为德才兼备、知行合一的商务英语人才。