【校企合作】翻译专业实习基地南京云在商鹊信息科技有限公司（试译宝）座谈会

2020年12月2日下午，语言文学学院翻译专业实习基地，南京云在商鹊信息科技有限公司（试译宝）总经理师建胜受邀到我校开展针对实习情况的专家座谈。座谈会在3105实训室召开，翻译教研室老师们和2017级翻译专业全体实习生参加了此次会议。

座谈会上，翻译教研室主任梁晨老师首先介绍了本次实习生的基本情况，包括实习人数、实习时段以及主要内容等。接着，谭敏老师再次感谢疫情期间试译宝公司给予我校学生线上实习的大力支持，并提出与公司能有更进一步合作，希望我校翻译专业师生能够参与到公司实际项目中，深度了解语言服务行业现状，开展翻译实践，提升职业能力。

座谈会期间，学生们积极发言，指出此次试译宝线上实习的收获颇丰，提到了尤其作为后期翻译项目经理完成项目的深刻体会。同时，同学们也就实习过程遇到的一些问题向师总进行了反馈。整个座谈会氛围轻松，大家畅所欲言。师总对我校翻译专业同学们在试译宝译后编辑平台的积极表现予以肯定，希望同学们能在实习结束后继续开展翻译练习。同时，师总也十分关心实习生们今后的学习计划，就考研尤其是MTI给予了相应的指导意见。就业方面，师总简要讲解了试译宝公司的招聘情况。

会议最后一项，由师总给此次实习期间表现优秀的两位17级实习生谈诗婷、潘彩琼颁发优秀实习生证书。两位学生对试译宝公司表示了由衷感谢，并在今后的学习生活中再接再厉。