【战疫情】 线上教学“不打折”——语言文学学院翻译教研室线上公开课

为贯彻落实疫情防控期间“停课不停教，停课不停学”，并提升教研室整体教学质量，翻译教研室于4月2日上午开展了首次线上教学示范课活动。此次活动为《技术写作》课程线上公开课，该课程由谭敏老师授课，授课对象为我校2017级翻译专业学生。语言文学学院副院长张超锋老师、翻译教研室全体老师及英语类教研室的老师们纷纷“走进”了谭敏老师的云课堂。

本课程以中国大学MOOC平台为依托，搭建了我校技术写作SPOC课程，使用慕课堂进行教学过程管理，ZOOM会议进行直播教学。课前，学生观看慕课视频学习，完成相关练习；课中，教师进行重点内容讲解、练习点评和问题答疑；课后，利用MOOC讨论区、QQ群、微信群等多方平台与学生进行及时沟通。

此次公开课内容为短信（text messages）写作技巧及练习讲评。谭敏老师首先回顾了慕课视频中短信的基本概念、特征、写短信过程潜在的问题以及如何写短信；接着分享了国内外社交网络软件编写短信的上限字数，以及练习中关于如何在淘宝上退款的英文说明；然后对学生短信写作作业进行逐一展示，指出各组的优点和不足之处，且提出修改意见；最后谭敏老师对此次短信写作练习进行了总结，并布置下次课的预习内容。

公开课结束后，教研室全体教师进行了微信视频研讨。教研室主任汪婧老师总结到，自线上教学开展以来，在每周的教学反馈中，学生们对谭敏老师的课程都予以高度评价。通过此次公开课展示，老师们感受了谭敏老师扎实的专业功底和严谨的教学态度。此外，谭老师能够结合学生的特点精心设计教学活动，使得每位学生参与到线上课堂中，细心地指导，让学生们的学习效果得到了保证。老师们表示在接下来的线上教学中，将继续发扬翻译教研室不畏艰辛、团结奋进的精神，持续推进应用型课程建设，做到线上教学“不打折”。

图：谭敏老师《技术写作》课程MOOC平台教学情况

图：谭敏老师ZOOM会议直播课堂