话Halloween,谈文化;说Cambridge,道(悼)金庸--傅广生教授到我校举行外语文化节专题讲座
2018年10月31日晚19:00至21:00,我校外语系英语语言文化教研室在至善讲坛举行外语文化节文化专题讲座,桂林理工大学傅广生教授应邀作了题为“话Halloween,谈文化;说Cambridge,道(悼)金庸”的讲座,蒋玲利老师担任讲座主持。
傅广生,男,博士、教授,硕士研究生导师,南京大学欧美研究中心博士学位获得者,英国剑桥大学英语系访问学者,研究方向主要为英语语言于文化、英美文化和中西文化比较。
由语言和文化学习谈开去,傅教授敏锐地从西方经典节日万圣节切入西方文化,致敬和缅怀武侠小说创作大师金庸,洞悉中国优秀的传统文化和思想精髓。讲座内容中西合璧,紧贴时事,听之观之,如沐春风。
借万圣节前夕的契机,傅教授精心拟定了讲座的第一部分内容“Trick or Treat?——文化的影象与思量”。傅教授从语言与文化的关系谈起,先后介绍了文化的表现形式和语言学习中的文化因素。讲座中,傅教授通过大量的语言素材和文化史实,条分缕析、风趣幽默地对语言学习中的诸多文化因素如希腊罗马神话与传说、宗教、地理环境、历史、生产方式、风俗习惯、教育、政治军事、体育运动和思维模式进行了深入浅出地介绍。
昨晚,武侠大师金庸先生辞世,傅教授讲座的第二部分内容围绕“剑桥的金庸抑或金庸的剑桥?” 进行展开,通过分析金庸先生的作品对时代、社会和个人的影响,从优秀传统文化精粹的意义上对金庸先生的文学成就进行了阐述。因两度赴英国剑桥大学做访问学者的机缘,傅教授巧妙地引领听众探究了金庸与剑桥大学的渊源并延伸介绍了徐志摩和翁美玲各自与剑桥的故事。
讲座最后,主持人借用金庸先生作品里的名言“谦谦君子,温润如玉”致敬傅广生教授,用《鹿鼎记》中的“书到用时方恨少,肉到肥时只恨多”诙谐幽默地激励同学们要珍惜韶华,学习文化、多读好书,为讲座划上了圆满的句号。
(讲座现场)
(讲座后与学生交流)
(讲座现场)
(讲座后傅博与师生合影)